*ENGLISH BELOW*
sabato 25 novembre, ore 19
Presentazione del libro di Cloro
Condominium
pubblicato da Grani edizioni
con Cloro e Valentino Barachini
La presentazione del libro anticipa l’inaugurazione della mostra Cloro – Condominium
INTERZONE, martedì 28 novembre, ore 18
Il libro di Cloro per Grani edizioni ha come matrice un evidente riferimento al libro di Ballard, Condominium, da cui viene citato il titolo. Il condominio viene descritto come contenitore, compatto, univoco, come una pelle, anche funzionale, almeno apparentemente, organismo che contiene, però, un insieme eterogeneo, disarticolato, privo di relazioni concatenate di causa effetto, anche, a volte, drammatiche.
“A differenza del romanzo di J. G. Balard High-Rise (Condominium), a cui mi sono arbitrariamente e lateralmente ispirato, qui i grattacieli full optional sono sostituiti da palazzine tozze e ingiallite. Le dinamiche umane ci riportano ad un’ineludibile percezione di apatia e nichilismo atavico, ben celato dietro una tecnologia che ha trovato nella dopamina la gallina dalle uova d’oro. Qui non c’è rivolta, o meglio, sembra non esserci un motivo per metterla in atto. Vivere coattamente nella stessa struttura vuol dire fare compromessi ed accettarne consapevolmente i danni a lungo termine. Le fotografie sono scattate perlopiù in interno usando macchine analogiche e digitali. I negativi quando non sono stampati in camera oscura, vengono rifotografati sul vetro della finestra, fotocopiati, rifotografati, e così via. “ Cloro
La fascetta rigida del libro rappresenta il contenitore-condominio, che avvolge e contiene un insieme di eterogenei elementi che convivono, rappresentati con l’uso di carte e formati diversi, dalle trame, dai colori e dalle grammature diverse. I testi sono dei cut-up, scritti con una macchina da scrivere remington. Le edizioni deluxe contengono una foto stampata su alluminio di 20×30 cm e su una slim card il video Volubilis con la musica di Gianluca Ceccarini ideato e prodotto da Cloro per Insect Panic.
Notte,
Notte.
Notte sul nuovo mondo,
Quella cadente casa piena degli ululati del vento
Col suo orizzonte
Tornammo nel nostro appartamento al quarantesimo piano.
Luci intermittenti,
sui piani più elevati del grattacielo
Un alto fuoco sulla cime,
tanta gloria sembrò inopportuna,
Un inutile spreco,
(non è indispensabile fare le corse con qualcuno)
Conquistarsi faticosamente qualcosa e lo strepitio
Inventarsi astuzie, lottare, lottare, lottare sempre
Non posso fare a meno di questa vita che veramente non è.
Sonnacchiosa esistenza in cui affogano spiriti inqueti.
Luci intermittenti,
Le braci del fuoco brillavano nella sera
Inebriato dall’alcol mi misi faticosamente in piedi,
verso destra la cortina delle mura avanzante e rientrante,
avanzante e rientrante fino a perdermi nella caliggine lunare
Un cane sullo spiedo faceva pensare ad un uomo mutilato,
I tizzoni incastonati nella sua pelle brillavano come gioielli
Un sibilo mi percosse gli orecchi, un risucchio,
non era prima del tempo, non era prima del tempo.
Fuori, fermi, altri gruppi di persone,
massa critica.
Il canto di caccia, cuore, baratro infernale,
se stesso divora.
Se ne ripromette, esso cuore, un ritorno alle origini,
all’alba.
(dal testo all’interno del libro)
–
Saturday November 25, 7 pm
Book presentation
Cloro, Condominium
published by Grani edizioni
with Cloro and Valentino Barachini
The book presentation anticipates the opening of the exhibition Cloro – Condominium
INTERZONE, Tuesday 28 November, 6 pm
Cloro’s book with Grani edizioni has as its matrix an obvious reference to Ballard’s book Condominium, from which the title is quoted. The condominium is described as a container, compact, univocal, like a skin, even functional, at least apparently, an organism that contains, however, a heterogeneous, disjointed whole, lacking in concatenated relations of cause and effect, even, at times, dramatic.
“In contrast to J. G. Balard’s novel High-Rise (Condominium), from which I was arbitrarily and laterally inspired, here the full-fledged skyscrapers are replaced by squat, yellowing apartment blocks. The human dynamics bring us back to an inescapable perception of apathy and atavistic nihilism, well hidden behind a technology that has found in dopamine the goose that lays the golden egg. There is no revolt here, or rather, there seems to be no reason for it. Living cohesively in the same structure means making compromises and consciously accepting the long-term damage. The photographs are mostly taken indoors using analogue and digital cameras. When negatives are not printed in the darkroom, they are rephotographed on the window glass, photocopied, rephotographed, and so on. ” Cloro
The book’s hardcover binding represents the container-condominium, which wraps and contains a set of heterogeneous elements that coexist, represented by the use of different papers and formats, with different textures, colours and weights. The texts are cut-ups, written on a Remington typewriter. The deluxe editions contain a photo printed on 20×30 cm aluminium and on a slim card the video Volubilis with music by Gianluca Ceccarini conceived and produced by Cloro for Insect Panic
