Domenica 5 marzo 2023
Ore 18.30
Kif Kif – bar (multi) culturale, via Macerata 54
DONNE, CINEMA, LIBERTÀ
Serata di cortometraggi iraniani
in collaborazione con:
Mehdi Mahaei, distribution manager per First Screen Film
Amir Kaveh – Nostalgia Film Festival
Elena Scarinci e Antonella Migale – Negah
Aspettando l\’8 marzo, presentiamo una selezione di quattro cortometraggi iraniani di giovani registi/e indipendenti con protagoniste femminili, per continuare a tenere il faro puntato sulle lotte che, in Iran, vedono le donne battersi per i diritti umani più basilari. Donna, vita, libertà!
با فرا رسیدن 8 مارس، منتخبی از چهار فیلم کوتاه ایرانی از کارگردانان مستقل جوان با شخصیت های اول زن ارائه می دهیم تا همچنان تمرکز بر اعتراضاتی باشد که در ایران شاهد مبارزه زنان برای ابتدایی ترین حقوق بشر هستند. زن، زندگی، آزادی
A WINNER / برنده di Mehdi Mahaei
Vincitore a settembre 2022 come miglior cortometraggio per Nostalgia Film Festival e in concorso in altri numerosi festival.
Sinossi: Una regista vive e lavora nella serra della madre. Dopo che il suo film viene selezionato per un rinomato festival cinematografico all’estero, la donna si trova ad affrontare problemi per lasciare il paese.
V.O. persiano con sottotitoli in italiano, 20\’
UNDER A CEILING IN TEHRAN / زير يک سقف در تهران di Kimia Eyzad Panah
Sinossi: Tehran. La quindicenne Mina mente alla madre per andare per la prima volta a casa del suo ragazzo. Ha bisogno di tornare indietro in tempo, quando all\’improvviso accade qualcosa di inaspettato.
V.O. persiano con sottotitoli in inglese, 15\’
SILENCE AGAIN diretto da Mohammad Kamal Alavi, scritto e interpretato da Amineh Arani
Sinossi: Una giovane donna vive su una collina lontana dalla città. Sola e in silenzio. Coltiva e porta i suoi prodotti in città su una vecchia moto. Un giorno, sulla via del ritorno, uno spaventapasseri attira la sua attenzione…
Film muto, 13\’
GOOD GIRL / دختر خوب di Rahele Karami
Menzione speciale al festival milanese Sguardi Altrove.
Sinossi: Una ragazza visita un negozio di cosmetici per incontrare un uomo, vendere i suoi capelli e guadagnare dei soldi da portare alla madre…
V.O. Persiano con sottotitoli in italiano, 13\’