*ENG BELOW*
WORKSHOP
sabato 6 e domenica 7 aprile, dalle 10 alle 18
Un’introduzione all’uso del flash in giro per il Pigneto, con Sebastián Bruno
Quello proposto da Sebastián Bruno è un workshop pratico e teorico in cui le partecipanti e i partecipanti lavoreranno sul proprio approccio personale e sulle diverse strategie di relazione per realizzare ritratti in ambientazioni quotidiane, in interni ed esterni, attraverso una serie di esercizi dove il gioco la fa da padrone.
Dopo una prima parte in cui verranno mostrati una serie di esempi delle varie possibilità di usare il flash, seguita da una introduzione più strettamente tecnica, Sebastian condurrà con i partecipanti una serie di esercizi d’ispirazione teatrale, lavorando sulla disinibizione, la relazione e l’approccio all’altro, che costituiranno la base del lavoro in giro per il quartiere. I lavori realizzati dai partecipanti verranno poi analizzati e selezionati insieme, per creare uno slide show che verrà proiettato alla fine del workshop.
Cosa serve: ogni partecipante dovrà portare una macchina fotografica digitale, con flash e batterie, e, se possibile, ricevitori e trasmettitori o un cavo per poter utilizzare il flash off camera.
Massimo 12 partecipanti. Iscrizioni entro il 4 aprile
Costo: 150 euro
Info e iscrizioni: info@leporello-books.com
Sebastián Bruno è un fotografo e filmaker di origine argentina. Dopo aver studiato cinema, nel 2010 si trasferisce da Buenos Aires a Cardiff per studiare fotografia documentaria alla University of South Wales. I suoi ritratti di vita quotidiana, realizzati soprattutto in ambienti residenziali o sui posti di lavoro prendono vita grazie a una struttura narrativa dei suoi progetti che accoglie la sfida di “fotografare una situazione, una persona o un oggetto apparentemente ordinario e trasformarlo in qualcos’altro”.
Il suo ultimo libro Ta-ra, pubblicato da Ediciones Anómalas, il cui progetto è in mostra da Leporello dal 4 aprile al 18 maggio 2024, raccoglie fotografie realizzate fra il 2013 e il 2022 in città e paesi della classe operaia del Galles del Sud.
–
WORKSHOP
Saturday 6th and Sunday 7th April, from 10 am to 6 pm
An introduction to the use of flash around Pigneto, with Sebastián Bruno
The workshop held by Sebastián Bruno is both a practical and theoretical one: the participants will work on their personal approach and on different strategies to create portraits in everyday settings, indoors and outdoors, through a series of exercises where the playful aspect takes center stage.
After a first part devoted to examples of the various possibilities of using flash, followed by a more strictly technical introduction, Sebastian will conduct a series of theatrically inspired exercises with the participants, working on disinhibition, relationship and approach to the other, which will form the basis of the work around the neighbourhood.
The works created by the participants will then be analyzed and selected together, to create a slideshow which will be projected at the end of the workshop.
What you need: each participant must bring a digital camera, with flash and batteries, and, if possible, receivers and transmitters or a cable to be able to use the flash off camera.
Maximum 12 participants. Registration by April 4th
Cost: 150 euros
Info and registration: info@leporello-books.com
Sebastián Bruno is a photographer and filmmaker of Argentine origin. In 2010 he moved from Buenos Aires to Cardiff to study documentary photography at the University of South Wales, Newport.
His portraits of everyday life have a peculiar flavour also thanks to a narrative structure of his projects that welcomes the challenge of “photographing a situation, a person or an apparently ordinary object and transforming it into something else”. His latest book, Ta-ra, published by Ediciones Anómalas, the project of which is on display at Leporello from April 5th to May 18th 2024, collects photographs taken between 2013 and 2022 in working-class towns and villages in South Wales.