* ENGLISH BELOW *
mercoledì 20 dicembre, ore 19
Presentazione di Leggerissimo
con Studio Mistaker e Paolo Franzò, fondatore di Panzoo
Panzoo compie 10 anni e ha deciso di celebrare questo anniversario speciale con una pubblicazione che accompagnerà la consueta mappa dei luoghi della fotografia a Roma che realizza ormai da qualche anno.
Una pubblicazione di approfondimento che entra in dialogo con alcune figure che contribuiscono alla vitalità del sistema della fotografia a Roma.
Una serie di interviste, a cura di Chiara Capodici, che hanno viste coinvolte ogni volta due voci, in un certo senso diverse e complementari, del mondo delle università, delle accademie d’arte, di spazi istituzionali che ospitano biblioteche e dedicano un’attenzione particolare all’editoria fotografica, di gallerie e librerie, di studi d’artista sui generis.
Un inserto, Leggerissimo, che suggerisce uno dei molti possibili approcci per cominciare ad usare la mappa, andando allo stesso tempo anche un po’ oltre i suoi confini, fisici e concettuali.
Mentre finalizziamo gli ultimi dettagli, non vi facciamo vedere niente ma aspettiamo insieme a voi di vedere tutto stampato con una bella colonna sonora
(Grazie a Colapesce e Dimartino!)
—
Wednesday, December 20th, 7 pm
Presentation of Leggerissimo, the new leaflet accompanying Panzoo map with Studio Mistaker and Paolo Franzò, Panzoo
Panzoo turns 10 and decided to celebrate this special anniversary with a publication that will accompany the usual map of places of photography in Rome it has been producing for a few years now.
An small publication that dialogues with some figures who contribute to the vitality of the photography system in Rome.
A series of interviews, edited by Chiara Capodici, each time involving two voices, in a certain sense different and complementary, from the world of universities, art academies, institutional spaces that host libraries and devote special attention to the photobook world, galleries and bookstores, and sui generis artist studios.
An insert, Leggerissimo, that suggests one of many possible approaches to start using the map, while also going a bit beyond its physical and conceptual boundaries.
While waiting for the printed leaflet, we avoid any anticipation and share with you the soundtack that is accompanying us these days (Thanks to Colapesce and Dimartino!)