Presentazione del terzo capitolo di THIS IS US, di Maria di Stefano

Dopo aver presentato qui in libreria il primo capitolo, dedicato a Roma, di THIS IS US, siamo contente di ospitare nuovamente Maria Di Stefano con una nuova pubblicazione, questa volta dedicata a Berlino.
THIS IS US è un ampio progetto fotografico sviluppato nell\’arco di cinque anni in tre città – Roma, Parigi e Berlino – che presenta i ritratti di 62 giovani.Basato su un approccio socio-antropologico, THIS IS US esplora come la stessa condizione migratoria sia modellata in modo diverso a seconda del contesto – sociale, culturale, psicologico e in termini di sviluppo urbano.Attraverso ritratti intimi e scorci di ambienti quotidiani, il progetto esamina come un luogo influenzi l\’identità e il senso di appartenenza. Dando un volto a ciò che spesso viene presentato come statistiche anonime, il progetto sfida le rappresentazioni stereotipate, riduttive e folcloristiche dello “straniero”. Al contrario, crea uno spazio in cui i giovani possono condividere le loro storie ed essere visti nella loro piena complessità.
—
After presenting the first chapter of THIS IS US, dedicated to Rome, here in our bookshop, we are delighted to welcome Maria Di Stefano back with a new publication, this time dedicated to Berlin.
THIS IS US is an expansive photographic project developed over five years across three cities – Rome, Paris, and Berlin – featuring portraits of 62 young people.Rooted in a socio-anthropological approach, THIS IS US explores how the same migratory condition is shaped differently depending on context – socially, culturally, psychologically, and in terms of urban development.Through intimate portraits and glimpses into daily environments, the project examines how a place influences identity and belonging.By giving faces to what are often presented as anonymous statistics, the project challenges stereo- typical, reductive, and folklorized representations of \”the foreigner.\” Instead, it creates space for young people to share their stories and be seen in their full complexity.