* ENGLISH BELOW *
venerdì 21 aprile inaugurazione mostra e presentazione libro alle 19
Il 21 aprile inauguriamo una nuova mostra a Roma, curata dagli amici di BACO – About Photographs, che allestiranno in libreria una selezione delle fotografie di Fabio Sgroi presenti nella loro nuova pubblicazione Archivio Volume 1. Alle 19 ci sarà la presentazione dello stesso libro.
Palermo, 1984. La seconda guerra di mafia si è conclusa con la conferma dei corleonesi, a luglio Giovanni Falcone vola in Brasile per far parlare Buscetta, aprendo la strada al maxi-processo e alla stagione ricordata come la primavera palermitana; Fabio Sgroi ha diciannove anni e inizia a fotografare gli amici e la scena punk della città.
L’anno successivo, grazie alla macchina fotografica, trova lavoro al giornale L’Ora e, oltre ai ritratti degli amici, aggiunge al suo portfolio la cronaca: cronaca nera e di costume. Momenti privati si alternano e si mescolano al flusso di vita e di morte che è la scena delle strade di Palermo. C’è una tensione nervosa che attraversa le fotografie di Sgroi, il fermento per qualcosa che deve e sta per accadere, una crepa che si apre, forse facendo crollare il pavimento, forse squarciando un cielo ormai troppo pesante.
La mostra sarà presente fino al 1 giugno 2023.
con il supporto di Bisso Bistrot
—
Friday, April 21 exhibition opening and book presentation at 7 pm
On April 21 we will open a new exhibition in Rome, curated by our friends BACO – About Photographs, who will set up in the bookshop a selection of Fabio Sgroi’s photographs featured in their new publication Archive Volume 1. At 7 pm there will be a presentation of the mentioned book.
Palermo, 1984. The second Mafia war has ended with the confirmation of the Corleonesi, in July Giovanni Falcone flies to Brazil to talk to Buscetta, paving the way for the maxi-trial and the season remembered as the Palermo Spring; Fabio Sgroi is nineteen years old and begins photographing friends and the city’s punk scene.
The following year, thanks to the camera, he found a job at the newspaper L’Ora and, in addition to portraits of friends, he added news reporting to his portfolio: crime and lifestyle reporting. Private moments alternate and mingle with the flow of life and death that is the scene of the streets of Palermo. There is a nervous tension running through Sgroi’s photographs, the ferment for something that must and is about to happen, a crack that opens, perhaps collapsing the pavement, perhaps ripping open a sky that has become too heavy.
The exhibition will be in Leporello until June 1, 2023.
with the support of Bisso Bistrot